绿 叶 素 荣

 叶舟：你好！

每次爸爸向人介绍你的时候，总会把你称为一叶小舟，而你的小名为“迁迁”，还有你的曾用名为“叶翔”，你知道你姓名的来历吗！这“叶”是爸爸的姓，而这曾用名“翔”字，取自楚国爱国诗人屈原的《九歌》，“东君”篇：“撰余辔兮高弛翔，杳冥冥兮以东行”。小名“迁迁”，则取自屈原的《九章》，“橘颂”篇：“后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固南徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮”。

后改名为“舟”，是爸爸希望你做一叶小舟，不仅希望你要有“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”之淡泊人生的境界，也希望你有“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”之指点江山的意气。

爸爸平时给你写信不多，记得十年前，爸爸一人在南京学习时，曾给幼小的你写过一次启蒙信，祝愿你能快乐生活；五年前，爸爸一人先调南通工作时也给你写过一次信，期盼你能认真学习；今天第三次给你写信，你已从幼儿园到小学，又升入了中学，希望你能幸福成长。

人的一生很长，人的一生也很短，请你自己品味一下其中的意味。

爸爸平日对你无甚要求，只教你怎样做人，怎样做学问的道理，更多的事要你自己去想、去干。为此，上面只写了你姓名的由来和给你写三次信的情况，你能理解其中之意吗？

愿儿思之！

                  父字 

                  1995年12月24日